Conosciuto anche come Buna-N o NBR, la gomma nitrilica è resistente agli idrocarburi alifatici, agli oli e ai carburanti.
Also known as Buna-N or NBR, nitrile rubber is resistant to aliphatic hydrocarbons, oils and fuels.
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel
È opportuno stabilire un obbligo di pari livello per i fornitori di carburante in ciascuno Stato membro, al fine di garantire la coerenza delle specifiche applicabili ai carburanti per autotrazione e la loro disponibilità.
It is appropriate to set the obligation on fuel suppliers at the same level in each Member State in order to ensure consistency in transport fuel specifications and availability.
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia della parte del tallone + penetrazione e assorbimento d'acqua (2) O1
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel part + penetration and water absorption (19) O1
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento di acqua, per scarpe esclusivamente costituite da gomma (vulcanizzata) o polimeri (spruzzati) S5
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, penetration and absorption of water, for shoes exclusively consist of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed) S5
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone P Resistenza alla perforazione
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel P Puncture resistance
Burgos (Spagna): Sostegno ai carburanti puliti e introduzione di flotte pubbliche e private di automezzi puliti
Burgos (Spain): Support for clean fuels and introduction of clean public and private fleets
Fino a qualche anno fa il piombo fu aggiunto ai carburanti; ma, nonostante raggiungesse gli obiettivi impostati, causava gravi danni alla salute e fu ritirato dal mercato verso la fine del secolo scorso.
Until recent years the lead was added to fuels which although achieving the goal carried serious health risks and was phased out in towards the end of last century.
S3 Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento dell'acqua, resistenza alle forature
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, penetration and absorption of water, for shoes exclusively consist of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed)
Desiderate tutta la potenza dei motori diesel tradizionali senza rinunciare ai carburanti rinnovabili?
Do you want all the power of a traditional diesel engine while running renewable fuels?
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia della parte del tallone + penetrazione e assorbimento d'acqua
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel part + penetration and water absorption More info
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento dell'acqua, resistenza alle forature - per calzature esclusivamente costituite da gomma (vulcanizzata) o polimeri (spruzzati
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, water penetration and absorption, puncture resistance - for footwear exclusively consisting of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed)
4 Il capoverso 1 non si applica ai carburanti.
4 Paragraph 1 does not apply to motor fuels.
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento dell'acqua, resistenza alle forature
O2 Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel part + penetration and water absorption
promuovere il dialogo con le parti interessate in merito a un programma volontario di etichettatura relativo ai carburanti;
promote dialogue with relevant stakeholders on a voluntary fuel labelling scheme.
Le boccole iglidur® J sono resistenti a basi diluite e ad acidi deboli, oltre che ai carburanti e a tutti i tipi di lubrificante.
chemical resistance iglidur® J bearings are resistant to diluted alkalis and very weak acids as well as to fuels and all kinds of lubricants.
2 Il divieto di cui al capoverso 1 non si applica ai carburanti.
2 The prohibition specified in paragraph 1 does not apply to motor fuels.
Naturalmente è richiesta anche resistenza chimica ai carburanti, alle radiazioni solari, a condizioni meteorologiche avverse nonché alla caduta.
Naturally, it must also have chemical resistance to fuels, and be able to withstand solar radiation and adverse weather conditions as well as accidental falls.
Abbiamo un’ampia gamma di prodotti: dal gasolio pesante e industriale ai carburanti rinnovabili.
Our product range is wide: from heavy-duty and industrial diesel to sustainable fuel.
Per contro, è opportuno fissare per tutti gli Stati membri un obiettivo del 10 % per la quota di energia da fonti rinnovabili nei trasporti, per assicurare l’uniformità delle specifiche applicabili ai carburanti per autotrazione e la loro disponibilità.
(10) By contrast, it is appropriate for the 10% target for renewable energy in transport to be set at the same level for each Member State in order to ensure consistency in transport fuel specifications and availability.
3 L'aumento ammissibile applicato ai carburanti ammonta al massimo a 5 centesimi per litro.
3 The permitted compensation surcharge on motor fuels amounts to a maximum of 5 centimes per litre.
L'UE si è impegnata a decarbonizzare il sistema di trasporti e a promuovere soluzioni alternative alle tecnologie e ai carburanti tradizionali per i motori a combustione interna.
The EU is committed to decarbonising its transport system and supporting alternatives to conventional combustion engine technologies and fuels.
GreenFILE Un database incentrato sulla correlazione tra il comportamento delluomo e lambiente, con informazioni su argomenti che spaziano dal riscaldamento globale al riciclaggio, ai carburanti alternativi e molto altro.
GreenFILE A research database focusing on the relationship between human beings and the environment, with well-researched but accessible information on topics ranging from global warming to recycling to alternate fuel sources and beyond.
Impermeabile in conformità con IPX7 e resistente ai carburanti
Water-tight in accordance with IPX7 and petrol-resistant
Cavi elettrici resistenti all'olio e ai carburanti
Cables, oil and fuel resistant, electric
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento di acqua, per scarpe esclusivamente costituite da gomma (vulcanizzata) o polimeri (spruzzati) SRC
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, penetration and absorption of water, for shoes exclusively consist of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed) SRC
I cuscinetti sferici in plastica CSB-BAL® in polimero sono resistenti agli alcalini deboli, agli acidi e ai carburanti deboli, nonché a tutti i tipi di lubrificanti.
CSB-BAL® plastic spherical bearings made from polymer are resistant to weak alkalines, weak acids and fuels, as well as all types of lubricants.
Tutti i campioni - dal diesel, ai carburanti per aviazione, agli oli lubrificanti, fino alle cere e ai carburanti pesanti - possono essere misurati con un’unica cella integrata.
All samples – from diesel, jet fuels, and lubricating oils to heavy fuels and waxes – can be measured with one integrated cell which greatly benefits labs that have different sample types to test.
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento di acqua, per scarpe esclusivamente costituite da gomma (vulcanizzata) o polimeri (spruzzati) (9)
S4 Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, penetration and absorption of water, for shoes exclusively consist of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed)
altri diritti, tasse o supplementi connessi ad esempio alla sicurezza o ai carburanti,
other charges, surcharges or fees, such as those related to security or fuel;
La componente dell’imposta relativa all’energia si applicherà a tutti i carburanti utilizzati nei trasporti e ai carburanti per riscaldamento.
The energy element of the tax would apply to all fuel used for transport and heating.
Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone, penetrazione e assorbimento dell'acqua, resistenza alle forature - per calzature esclusivamente costituite da gomma (vulcanizzata) o polimeri (Recensioni
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel, water penetration and absorption, puncture resistance - for footwear exclusively consisting of rubber (vulcanized) or polymers (sprayed) SRA
O1 Proprietà antistatiche, resistenza della suola ai carburanti, assorbimento di energia del tallone
Antistatic properties, outsole resistance to fuels, energy absorption of heel part + penetration and water absorption
Malgrado un progressivo aumento dei diritti di accisa, i dazi applicati all'alcol, al tabacco e ai carburanti sono ancora inferiori al livello richiesto dall'acquis.
In 2001, although the rates had been adjusted, they were still below the rates provided for by the acquis.
Gli operatori marittimi di queste aree dovranno utilizzare un carburante che produce minori emissioni solfuree rispetto ai carburanti tradizionali.
Shipping companies in these areas are required to use fuel that produces lower sulfur emissions than traditional fuel.
Nella classificazione delle Nazioni Unite una grande varietà di merci, dai composti chimici organici ai carburanti e dai gas compressi agli estintori, è definita “Merce Pericolosa”.
Under the United Nations classification scheme a whole variety of goods ranging from organic chemicals to fuels and from compressed gases to fire extinguishers are defined as ‘Dangerous Goods’.
La cosa migliore è quindi affidarsi ai carburanti STIHL MotoMix e Moto4Plus.
That is why STIHL MotoMix and MotoPlus fuels are always the best choice.
Questa fornitura ci consentirà anche di soddisfare i requisiti normativi che impongono di miscelare diesel rinnovabile ai carburanti fossili attualmente commercializzati.
This supply will also help fulfill regulatory requirements for us to blend renewable diesel with petroleum-based fuels we already sell.
Oltre alle proprietà tipiche della normale gomma siliconica, la gomma fluorosiliconica presenta una resistenza notevolmente migliore agli oli, ai carburanti e ai solventi.
Apart from the typical properties of normal silicone natural rubber fluorosilicone natural rubber displays superior resistance to oils, fuels and solvents.
Il bioetanolo viene miscelato poi ai carburanti di origine fossile consentendo un abbattimento nelle emissioni di gas ad effetto serra, così come imposto dalla normativa europea attualmente in vigore.
The bioethanol is mixed with fossil fuels, enabling a reduction of greenhouse gas emissions in line with EU regulations.
Tuttavia, poiché i fabbricanti di paesi terzi possono non avere accesso ai carburanti di riferimento europei, occorre permettere alle autorità di omologazione di accettare che i motori siano testati con altri carburanti di riferimento.
However, since manufacturers from third countries may not have access to European reference fuels, it is necessary to allow approval authorities to accept that engines be tested with other reference fuels.
Gli O-Ring in FKM (Viton®) sono estremamente resistenti alle alte temperature, ai grassi, ai carburanti, agli oli siliconici e a molti altri materiali e sono indicati per applicazioni aerospaziali.
FKM (Viton®) O-rings have very high resistance to high temperatures, greases, fuels, silicone oils and many other materials and are well-suited for aerospace applications.
È una fonte di energia flessibile che può essere fornita come materia prima solida, liquida o gassosa e può essere utilizzata per generare calore ed elettricità e come alternativa ai carburanti tradizionali
It is a flexible energy source that can be supplied as a solid, liquid or gaseous raw material and can be used to generate heat and electricity and as a replacement for conventional fuels.
2: I Quad-Ring® sono molto resistenti alle alte temperature, ai grassi, ai carburanti, agli oli siliconici e a molti altri materiali.
2: Quad-Rings® have high resistance to high temperatures, greases, fuels, silicone oils and other materials.
Quale trattamento è riservato ai carburanti alternativi per motori, come il gas di petrolio liquefatto (GPL) e il gas naturale compresso (CNG)?
What will be the treatment of alternative motor fuels such as LPG (liquefied petroleum gas) and CNG (compressed natural gas)?
Per contro, è opportuno fissare per tutti gli Stati membri un obiettivo del 10% per la quota di energia da fonti rinnovabili nei trasporti, per assicurare l’uniformità delle specifiche applicabili ai carburanti per autotrazione e la loro disponibilità.
By contrast, it is appropriate for the 10 % target for energy from renewable sources in transport to be set at the same level for each Member State in order to ensure consistency in transport fuel specifications and availability.
“Le stazioni di servizio multi-energia come EKO POINT, che oltre ai carburanti tradizionali offrono anche GNL, GPL e idrogeno, sono per noi estremamente importanti.
"Multi-energy filling stations such as EKOPOINT, which offer LNG, LPG and hydrogen in addition to conventional fuels, are enormously important for us.
Oggi, 500 miliardi di dollari all'anno sono destinati ai carburanti fossili.
Today, 500 billion dollars a year goes into subsidies for fossil fuels.
4.5147271156311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Also known as Buna-N or NBR, nitrile rubber is resistant to aliphatic hydrocarbons, oils and fuels. 